agents traces — PUT /<userId>/<device>/index.json or sessions/<id>.json to upload; GET the same path to read. All routes require a Phoenix bearer.